Бывший главный редактор газет «Коммунист» и «Речь», Павел Крупеников, вложил многие годы в создание уникального «Словаря простой русской женщины», основанного на наблюдениях за его матерью-крестьянкой. Этот словарь содержит около девяти тысяч слов и выражений с толкованиями, а также множество поговорок и частушек, отражающих богатство русской культуры.
Мать Павла Крупеникова, Александра Дмитриевна Крупеникова, родилась в 1907 году в Корневской волости Кадниковского уезда Вологодской губернии. У нее было шестеро детей, но троих Бог прибрал до войны. Столкнувшись с тяжелыми жизненными обстоятельствами, она смогла прокормить и воспитать своих сыновей, работая на различных предприятиях и выполняя разнообразные обязанности. Ее жизненный опыт и уникальный взгляд на мир стали основой для «Словаря простой русской женщины».
«При „должностях“ мать не состояла — с большой семьей забот был полон рот: жилье, корова, огород, дети. Работала на погрузке теса на баржи на лесопильном заводе, возчиком на лошади, доставляла хлеб с пекарни из районного центра в поселок, была сторожем, уборщицей, плела мерные кружева».
Собирая материал для словаря, Павел Крупеников не направлялся специально со блокнотом за своей матерью, но старался моментально зафиксировать любое необычное слово, фразеологическое выражение или поговорку на обрывке бумаги, сигаретной пачке, газете или даже на ладони. Затем он систематизировал и объяснял смысл собранного материала, создавая уникальный «Словарь простой русской женщины».
Крупеников рассказывает, что иногда толкования слов и выражений находились прямо в жизни, как, например, в случае с словом «кулема», которое было использовано его матерью, чтобы описать определенный образ: «кулема» обозначало платок, криво завязанный на голове, с одним концом длиннее другого, и пальто, застегнутое не на ту пуговицу.
Словарь, созданный Павлом Крупениковым, призван напомнить о богатстве русского языка и его влиянии на культуру, сохраняя уникальные аспекты русской словесности. Этот «Словарь простой русской женщины» стал важным вкладом в защиту национального языкового наследия.
Чтобы не пропустить самые интересные наши новости, подпишитесь на нашу группу ВК https://vk.com/meridian35ru!
Фото: нейросеть
