Никита Карцев (журнал «Искусство кино»): «Русскоязычное издание книги Роберто Карнеро о Пазолини сразу после выхода назвали «артефактом эпохи».
Причина — вынужденные правки, внесенные издательством АСТ в русский вариант текста.
Причем сделанные нарочито и наглядно вместо удаления запрещенных текущим законодательством РФ фрагментов биографии художника — какие-то строчки, страницы и целые развороты замараны черными полосами. Будто читаешь не биографию классика итальянского кино (а еще поэта, писателя, критика, публициста), а что-то с грифом «совершенно секретно».
В сочетании с личностью Пазолини, в котором гармонично уживались коммунистические взгляды и религия, полная раскрепощенность и удивительное целомудрие — подобный жест выглядит скорее остроумным комментарием к текущему моменту, чем актом цензуры».
Прислал Александр Тимошкин
Чтобы не пропустить самые интересные наши новости, подпишитесь на нашу группу ВК https://vk.com/meridian35ru
