Губернатор Георгий Филимонов продолжает активно формировать новый архитектурный облик региона. Филимонов анонсировал появление в Череповце необычного общественного пространства. У ЦБИ идет строительство сквера в китайском стиле. Работы идут по графику, и вскоре город получит новое, узнаваемое и красивое «место силы».
Однако внимание горожан привлек не столько сам факт благоустройства, сколько специфические архитектурные детали будущего сквера. Выяснилось, что центральным элементом композиции станут хуабяо — традиционные китайские церемониальные колонны, которые в Поднебесной исторически устанавливали перед императорскими дворцами, гробницами или на мостах. В древности они выполняли не только декоративную функцию: считалось, что на таких столбах простолюдины могли оставлять жалобы и пожелания для императора.
Специфическое и откровенно неблагозвучное для русского уха название колонн моментально стало поводом для шуток в череповцких пабликах. Горожане уверены, что термин «хуабяо» 100% приживется в народе, но с неизбежной матерной интерпретацией при произношении.
Отдельной темой для сарказма стало историческое предназначение колонн. Пользователи язвительно интересуются, не будут ли теперь жалобы, оставленные на хуабяо, расцениваться властями как акт вандализма. Некоторые комментаторы пошли еще дальше, иронично связывая появление китайских столбов с рекламной кампанией региона, задаваясь вопросом:
«Может, хуабяо — это всё-таки с китайского переводится как «Место силы русского мира»?».
Впрочем, несмотря на обилие сарказма в соцсетях, строительные работы у Центра боевых искусств продолжаются.
Как в «Адонис» прошëл самый яркий праздник.
